[MAN AND WOMAN LAUGHING]
[WANITA MOANING]
Sudah terlambat. aku harus pergi.
Kamu tidak ke mana-mana Oh.
Jahat tidak menunggu
[MOANS] Bawa aku bersamamu.
Terlalu berbahaya.
[SIGHS]
Bila semua ini berakhir, aku akan kembali untukmu,
Aku bersumpah.
Apakah kau benar-benar mencintaiku?
Pencari tidak pernah berbohong.
Oh. Ha ha!
[***]
Kemana Saja Kamu?
Uh, aku berhasil menangkap jebakan pemburu.
Oh, aku yakin ada sesuatu yang tertangkap di suatu tempat.
Kita perlu bergerak sekarang.
WALIKOTA: Silahkan.
kami sudah membayar upeti kami kepada Lord Rahl.
Permintaannya sudah dua kali lipat.
Ada perang, seperti yang mungkin kamu sadari.
WALIKOTA: Jika kita memberi lebih banyak emas,
kita tidak punya uang untuk membeli bibit untuk tanaman kita.
Kita akan kelaparan.
Dan kemudian Lord Rahl tidak akan mengeluarkan apapun dari kita.
Mungkin kota ini akan lebih baik
dengan satu mulut kurang untuk memberi makan. [CROWD GASPS]
RICHARD: Jatuhkan pedangnya.
[***]
[YELLS]
[KEDUA GRUNTING]
[***]
[GROANS]
Pengkhianat, biarkan aku hidup, agar aku bisa melayani kamu.
Berapa lama kamu hidup bergantung pada seberapa baik kamu melayani.
Apakah ada lebih banyak dari kamu yang datang?
Jika aku tidak kembali dengan upeti pada malam hari,
Komkamun aku akan mengirim Dragon Corps.
Dan mereka tidak akan hanya kembali untuk penghormatan,
mereka akan datang untuk seluruh harta,
dan mereka akan membantai siapa saja yang mencoba menghentikan mereka.
Tolong, Seeker, kamu harus membantu kami.
Orang-orang Ixwood, jangan putus asa.
Pergilah ke rumahmu,
Tutup penutup jendela, baut pintu.
Pengkhotbah dan aku akan menunggu di perbendaharaan,
Saat tikus masuk ke perangkap:
[CROWD GASPS]
Berdirilah di jalan.
Bila kamu melihat Dragon Corps datang,
balapan kembali kesini,
ketuk tiga kali di pintu perbendaharaan,
dan sembunyikan dirimu Pergi.
[CROWD CHATTERING]
Datang datang! Ha ha!
Ini adalah hari yang menyenangkan
untuk orang-orang dari Ixwood.
kamu telah memberi kami harapan di saat yang gelap.
Oh, pastikan untuk berterima kasih pada istri kamu atas semua makanan luar biasa ini.
WALIKOTA: kamu bisa berterima kasih padanya sendiri.
Apakah ada layanan lain yang bisa aku lakukan untuk Seeker?
[COUGHS]
Uh--
Oh, aku yakin si Pencari lebih dari sekedar bersyukur
untuk layanan yang telah kamu sediakan.
Terima kasih untuk semuanya.
Rasa syukur adalah milik kita.
[GAGS]
aku harap demi kamu, dia adalah perangkap pemburu yang lebih baik
daripada dia seorang juru masak.
[***]
[ROOSTER CROWS]
Apakah D'Harans datang?
Dimana Seeker itu?
Bagaimana jika mereka membunuhnya?
[***]
Pencari!
WALIKOTA: Pencari belum terbunuh.
Dia ditipu kita!
Panggil penjaga kota
Kami telah dirampok!
[***]
Apa yang membuatmu begitu lama?
kamu mencoba berlari di korset ini.
Apakah itu korset yang memperlambat kamu,
atau semangat roh yang kamu guci tadi malam?
Tempat itu membeku.
Lucu berapa malam dingin yang kita alami akhir-akhir ini.
Aku mulai berpikir kau akan kabur dengan jarahan.
kamu tahu kamu bisa mempercayai kami, Gwildor.
Yah, aku tahu aku bisa mempercayaimu untuk kembali untuk ini.
Apakah kita harus?
aku akan mengatakannya
Dengan harga Darken Rahl
Ada beberapa cangkir mug cantik milik kita ini.
Lakukan, Gwildor.
[***]
Lihatlah sisi baiknya, Frytss. kamu mungkin memiliki perut yang besar,
Tapi malam ini kamu akan memiliki banyak untuk mengisinya dengan.
[ALL LAUGH]
Dan ini untuk kota miskin yang tidak menaruh curiga
dari Lothringham, selanjutnya berhenti di tur kecil kami
dari Midlands
Oh, ini, maaf tentang menunggu, kekasihku.
Suaka Lunatic di sini malam ini, seperti yang bisa kamu lihat.
Hm, yah...
Oh, tangani dirimu, babi.
CLAYRE: Ya, itu benar,
menjejalkan itu di sebelum berjalan pergi.
kamu harus berbicara, tas kembung yang membengkak.
Hangatkan hatiku untuk mendengarmu kekasihmu coo.
Lovebirds posterior aku. Jika kamu tidak menemukan cermin itu
dan membawa kita ke bisnis saat ini,
Yang satu akan menjadi ingatan jauh dari pemuda terbuang sekarang.
Tak lama lagi, merpati aku.
Hanya beberapa kantong emas lagi yang asin,
dan aku tidak akan pernah lagi menatap matamu yang bersinar
dan bertanya pada diri sendiri, "Apa yang aku pikirkan?"
Berarti satu sama lain, bukan?
Seperti dua kutu pada posisi anjing -
Apa?
[PATRONS CHATTERING]
MANUSIA: Hei, Seeker.
Richard. Kahlan.
aku sangat senang melihat kamu berdua hidup dan sehat.
Apa yang membawa kamu kembali ke sini begitu cepat?
Kami berpisah dengan Zedd dua minggu yang lalu.
Kita seharusnya menemuinya di sini.
RICHARD: Pernahkah kamu melihatnya? Belum.
Tapi aku akan memberi kamu sebuah ruangan sementara kamu menunggunya muncul.
Oh, terima kasih, Bianca,
tapi itu terlalu berbahaya buat kamu
Rahl telah membunuh orang yang memberi kita tempat tinggal.
Kami akan berkemah di hutan, dan datang besok.
Bisakah aku setidaknya memberi Seeker dan Confessor makanan panas?
Oh. Kami sudah lama berada di jalan
aku tidak yakin kita ingat persis apa itu.
Heh. Ayolah.
Kita akan mencuri kuda.
Jika kita berpacu semalaman kita akan menyeberangi Sungai Kern menjelang fajar.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidakkah kamu melihat kesempatan apa ini?
Pedang Kebenaran adalah salah satu benda yang paling berharga
di Midlands Bisa dengan mudah menjemput kita
seratus ribu keping emas
Mencuri Pedang Kebenaran dari Pencari?
Maaf. Kulitku berharga 100.001.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
kamu punya pembeli?
Mereka saling menginjak-injak untuk menghormatinya
dari memenuhi harga aku Tapi jika kamu lebih suka kembali
untuk mengusir anak-anak dari uang mereka
atau apa pun yang sedang kamu lakukan di selokan
Aku menyeretmu keluar dari--
aku akan menemukan seseorang yang ingin menjadi kaya.
Jika Pencari menangkap kita mencuri Pedang Kebenaran,
dia akan menjalankan kita dengan itu.
aku mengatakan ini adalah ide yang buruk.
Itulah yang kamu katakan saat kita menipu kota Norwich.
Dan lihatlah betapa gemuknya prestasi itu.
Kota Norwich hampir tidak sebanding dengan Seeker.
Untuk satu hal, dia tidak memiliki semua otot ini.
Nah, kamu memilikinya sekarang,
jadi aku akan mengatakan bahwa kamu sama-sama cocok.
Ya tapi--
Menurut kamu bagaimana dia mendapatkan semua otot ini,
kamu anggur direndam?
Dengan membongkar ratusan D'Harans. Begitulah caranya.
aku mungkin memiliki tubuh tapi aku tidak memiliki bakat.
Beruntung bagimu, aku punya keduanya.
Kamu akan melawan dia
Tidak, kamu merpati kepala.
aku akan menggunakan satu alat itu
bahwa Seeker tidak berdaya melawan.
[***]
RICHARD: Semua terisi dan siap berangkat.
Kita punya waktu untuk berenang cepat.
Eh, aku pikir kita sedang terburu-buru.
Nah, itu sebelum matahari terbit, dan hari jadi panas sekali.
[DUCKS QUACKING]
[***]
Ayolah.
Mm, itu indah.
Apa yang kamu tunggu?
[SIGHS]
Kahlan--
Jangan terlalu serius sepanjang waktu.
Itu hanya berenang.
[SIGHS]
[***]
kamu akan sangat menyesal
Berjalan-jalan di celana basah sepanjang hari.
Ini adalah ide yang buruk.
kamu tidak akan mengatakannya begitu kamu berada di dalam air.
[SIGHS]
[LAUGHS]
[BOTH LAUGHING]
[***]
Kami benar-benar harus pergi.
Ah.
Ini adalah ide yang sangat buruk.
Oh!
Oh.
Bagaimana jika kamu kehilangan kontrol?
Oh, aku bisa mengendalikan diri.
Pertanyaannya adalah, dapatkah kamu?
kamu tahu apa, kamu benar.
Ini adalah ide yang sangat buruk.
[***]
Aku datang untuk melihat apakah kau baik-baik saja.
Kupikir kau sedang mengisi kulit air.
Sepertinya aku meninggalkan mereka di danau.
Aku akan kembali dan mendapatkannya.
Baiklah. Cepatlah
Ya. Baik.
[***]
Kahlan, kenapa kamu melakukan itu?
Melakukan apa?
Apa ini?
kamu melepas pakaian kamu, kamu berenang yang dekat dengan aku -
Lepaskan pakaianku
Apa yang kamu bicarakan?
Rambutmu kering.
Itu bukan kamu di danau.
Rambutmu basah.
Itu bukan kamu di hutan.
Seseorang telah mendapat sihir yang sangat kuat.
Seseorang yang sangat dekat.
Oh tidak. Apa?
Aku tahu pedangku, dan ini bukan itu.
Seseorang mencuri Pedang Kebenaran?
Bagaimana itu bisa terjadi? aku terganggu.
Oleh wanita telanjang kamu pergi berenang dengan.
aku pikir itu kamu
Mereka tidak bisa jauh.
aku akan mencari trek di tepi danau, kamu naik jalan.
GWILDOR: Terima kasih telah melihat aku, Kapten.
kamu punya sesuatu untuk diceritakan kepada aku, katakan dengan cepat.
Apakah masih ada hadiah yang ditawarkan untuk penangkapan itu?
dari Seeker dan Confessor?
Kamu tahu dimana mereka
Apakah harganya masih sejuta keping emas?
Hadiah apa yang bisa lebih besar
daripada kemuliaan syukur Lord Rahl?
Ya, satu juta,
untuk dibagikan dengan petugas penangkapan.
Tentu saja.
Jika kamu tahu di mana mereka berada, mari kita dengarkan.
Mungkin kita harus membahasnya
tempat sedikit lebih pribadi
Kami tidak ingin sepasang telinga yang bersemangat memukuli kami dengan kemuliaan.
Seratus ribu dibagi tiga,
daun 10, membawa satu -
Tidak, bawa ketiganya.
Tunggu. Tiga puluh masuk ke 90--
Baiklah, biarkan aku membuatnya lebih mudah bagimu.
Dibagi dua.
Tapi ada tiga dari kita.
Apa yang kamu dapatkan di sana, keju?
Mengapa Gwildor pantas mendapatkannya?
Tidakkah kamu memperhatikannya setiap saat?
dia mengoceh kita ke salah satu rencananya,
kita adalah orang-orang yang akhirnya mempertaruhkan hati kita? Jika kita lari,
kita bisa sampai ke emas di dalam gua sebelum dia melakukannya.
Uh, tapi dia punya cermin.
Tapi kita punya Pedang.
Dengan mana kami menghormatinya begitu sampai di sana.
Dan kemudian kita membagi harta karun itu,
dan uang dari Pedang,
dan tidak perlu saling memkamung satu sama lain lagi.
Bagian terbaik dari semuanya. [LAUGHS]
KRIMMEL: Berhenti!
aku akan mengambil Pedang, Seeker.
aku bukan pencari
Oh, ambillah. Itu semua milikmu
Rupanya keberanian legendaris Seeker itu hanya itu,
sebuah legenda. Darken Rahl tidak akan bermasalah
Memecahkannya di ruang bawah tanah istananya.
Tangkap mereka, dan jangan biarkan Confessor menyentuhmu.
Tapi aku bukan Confessor.
Tidak. Ini hanya penyamaran.
Ini sangat ajaib. Saat teman kita sampai di sini
dia akan mengubah kita kembali kepada siapa diri kita sebenarnya.
FRYTSS: Kami pencuri. Kami menipu jkamu.
Kami mencuri uang dari cangkir orang buta.
Lalu kami mencuri cangkirnya.
Kami mencuri harta karun Ixwood.
Kami akan menunjukkan di mana tempatnya. Diam!
Gag mereka, dan gag mereka dengan baik.
Jika aku mendengar suara mencicit, itu adalah kepalamu.
[***]
Cintaku. Oh.
Oh, aku menemukan kamu.
Tadi malam adalah malam yang paling indah dalam hidupku.
[MOANS]
Apakah dia-- Aku tidak pernah melihatnya sebelumnya.
Apakah kamu menemukan seseorang? Tidak, tapi sepertinya kamu melakukannya.
Siapa pun kamu, aku minta maaf kamu mungkin pernah bertemu
seseorang yang terlihat seperti aku, tapi aku bukan dia.
kamu tidak menginginkan si Pengkhotbah
untuk berpikir kamu telah menemukan yang lain Tapi dia akan mengerti.
Cinta bukanlah sesuatu yang harus disembunyikan.
aku meninggalkan sebuah catatan untuk suami aku.
Kukatakan padanya aku kabur bersamamu.
WALIKOTA: Mereka disana!
aku tahu kamu akan membawa kita langsung ke pencuri yang berbohong ini,
kamu tidak setia wench
Jadi legenda Seeker itu bohong selama ini.
kamu menggunakan reputasi kamu untuk memangsa kepercayaan dan ketakutan orang lain,
Oh, tidak, tidak. dan kemudian merampok mereka buta.
Dan itu tidak cukup untuk mencuri harta kita,
kamu harus mencuri istri aku?
Dia tidak mencuri aku. Kami saling mencintai.
Dan Pencari tidak akan pernah mencuri harta kita.
aku-aku yakin dia membawanya ke suatu tempat untuk menyimpannya dengan aman.
Aah!
Nah, jika begitu aman, kamu beritahu kami di mana tempatnya.
Kita tidak tahu di mana tempatnya.
Seseorang menggunakan semacam sihir
untuk membuat mereka terlihat persis seperti kita.
RICHARD: Pak, kami tidak ingin melawanmu
Kami mengejar orang yang sama dengan kamu.
Jika kamu membantu kami menemukannya - Diam!
Mungkin sekali Seeker sudah mati
Pengawas akan lebih kooperatif.
[GRUNTS]
Lari, cintaku Menjalankan!
MANUSIA: Ayo, ambil mereka!
[***]
[KEDUA GRUNT]
Sepertiga dari uang tebusan raja tidak cukup untuk kamu,
tidak, kamu butuh lebih.
Jika kamu Pencuri sejati, kamu pasti memilikinya
mengorbankan diri dan membiarkan wanita itu pergi.
Saat wanita sejati datang, aku akan melakukan hal itu.
Oh.
[KEDUA GRUNTING]
Kemari.
[KEDUA GRUNTING]
Hanya-- Hanya akan kamu -
[KEDUA GRUNTING]
[BOTH PANTING]
kamu tidak melakukan ini karena aku terlihat seperti ini, bukan?
Jika aku peduli dengan penampilan,
Apa menurutmu aku akan memilihmu untuk memulai?
[LAUGHS]
Ah, kita akan keluar dari sini, Clayre.
Kami telah keluar dari buruk. Seperti waktu yang kita lakukan
saudara perempuan yang diculik di Glensborough.
[LAUGHS]
Dan Duke masuk saat aku mengganti wigku.
Dan melemparkan kita ke dalam penjara bawah tanah dengan si ogre itu.
Yang berbau seperti monyet membusuk.
[LAUGHS]
[SNIFFS]
Oh.
Tidak ada yang akan terjadi
jika kamu tidak membawanya pada diri kamu sendiri
untuk menangkis putri Duke.
Pernahkah kamu bertemu dengan seorang wanita
yang menurut kamu tidak akan terlihat lebih baik
dengan celana dalamnya di tiang ranjang?
Clayre.
Jangan coba-coba.
aku harus beberapa tomat pendek dari salad
untuk menyusuri jalan kebun itu lagi.
aku tidak tahu tentang kamu,
Tapi aku keluar dari tumpukan kotoran ini.
Halo? Ada orang diluar sana?
[BOTH PANTING]
Kami kehilangan mereka.
[SIGHS]
Kecuali setiap warga di Ixwood akan mencari kita.
Kita perlu memberi mereka harta karun mereka kembali,
Sebelum cerita tersebar si Seeker menjadi pencuri
dan Pengkhotbah menjadi kaki tangannya.
Kecuali kita tidak tahu ke arah mana si penipu pergi.
Atau jika mereka terlihat seperti kita.
Jika pernah ada waktu yang kita butuhkan Zedd.
Mungkin sekarang dia ada di kedai.
Mari cari tahu.
aku tidak percaya setelah melawan legiun D'Harans,
Mord-Sith dan Rahl sendiri,
aku kehilangan Pedang Kebenaran kepada beberapa penjahat kecil.
Maksudku, apakah Seeker pernah kehilangan Pedang sebelumnya?
Kahlan?
Jangan khawatir [SIGHS]
Kita akan mendapatkannya kembali.
[***]
[PATRONS CHATTERING]
[CHATTER STOPS]
Minuman untuk semua orang.
Aku telah menangkap Seeker dan Confessor.
BIANCA: Eh, kamu dengar pria itu
Rum sekitar, dari botol yang bagus.
Sebuah kata dengan kamu secara pribadi, barmaid?
Tentu saja.
[GASPS]
aku tahu bahwa kamu dan teman pria kamu Gwildor
telah menyimpan Seeker dan Confessor.
Kebohongan. Orang akan mengatakan apapun di kota ini.
Yang tidak aku ketahui adalah dimana Gwildor ini berada.
Nah, itu yang membuat kita berdua.
Aku belum pernah bertemu dengannya beberapa hari lagi.
aku memiliki instrumen di tempat duduk aku.
Sangat, sangat tajam,
Itu bisa membuat kamu menyanyikan lagu yang berbeda.
Dengar, kamu bisa mengukir aku untuk bit,
Aku masih tidak tahu di mana dia berada.
Lalu hanya ada satu cara untuk menyelamatkan dirimu.
[GRUNTS]
Lepaskan tanganmu dariku
[LAUGHS]
Aku milik yang lain.
Kamu tahu,
Tidak jarang seorang pria bisa benar-benar yakin
dari kesetiaan kekasihnya.
[GASPS]
[TERTAWA]
Ya Tuhan. Kamu--
kamu bisa membunuh seorang wanita, membuatnya ketakutan seperti itu.
Apa yang telah kamu lakukan?
Berubah menjadi kapten D'Haran
dan menangkap Seeker dan Confessor.
Atau harus aku katakan, dua pencuri kecil
yang saat ini sangat mirip dengan mereka.
Oh, miskin, miskin, Frytss dan Clayre.
[CHUCKLES]
Oh, ini tidak ada hubungannya
Dengan mengumpulkan pahala yang cukup besar, sekarang, bukan?
kamu wanita yang brilian, bagaimana kamu menebaknya?
[LAUGHS]
aku telah mengirim kabar ke Darken Rahl.
Besok pagi Mord-Sith akan membawa Seeker
dan Pengakuan ke ruang bawah tanahnya,
Sedikit menduga bahwa dia membayar satu juta keping emas
untuk sepasang penipu yang menyesal.
Oh, setelah itu, kamu dan aku akan melanjutkan
ke gua tertentu di hutan.
Dimana Frytss dan Clayre tidak akan, akungnya,
siap untuk mengumpulkan bagian harta mereka.
Meninggalkan kita untuk menanggung beban itu
semua oleh diri kita sendiri
[LAUGHS]
Ah, katakan padaku, kemana kapten D'Haran sendiri?
Pensiunan pensiunnya, aku percaya.
Di bagian bawah sumur.
[LAUGHS]
Aku ingin kau memegang ini.
aku tidak ingin Mord-Sith berada di dekat situ.
Bijaksana, berpikir bijak, cintaku
[CHUCKLES]
Hanya satu bantuan.
Ubah kembali ke kapten dulu.
aku memperingatkan kamu,
dia bersenjata berat
Oh, kamu tahu aku menyukai seorang prajurit yang diperlengkapi dengan baik.
[LAUGHS]
[***]
Ayolah.
[PATRONS CHATTERING]
Oh, maaf, kita tutup.
MANUSIA: Pencari. Penerima pengakuan dosa.
Richard. Kahlan.
Terimakasih Spirits kamu selamat.
Bianca, bisakah kita--?
Tentu saja.
Pernahkah kamu melihat Zedd?
Belum.
Apa yang sedang terjadi? Dan bagaimana kabarmu?
Kami tidak pernah tertangkap. [SIGHS]
Seseorang meniru identitas kita.
Siapa? Dan bagaimana itu mungkin?
Itulah yang perlu kita cari tahu.
Jika orang mengatakan Seeker dan Confessor
telah ditangkap, lalu D'Harans
pasti sudah menangkap si penipu
Pos terdepan D'Haran adalah tiga liga di sini.
Kita akan mengeluarkannya. [SIGHS]
Tapi apa kamu tidak sadar apa kesempatan ini?
Jika Darken Rahl mengira dia sudah memilikimu,
maka dia tidak akan mencarimu
kamu harus pergi sejauh ini dari sini sebisa mungkin.
Tidak, tidak, para penipu mencuri harta karun Ixwood.
Dan Pedang Kebenaran.
Aku sangat ketakutan untukmu
Apakah kamu setidaknya akan mengambil satu tindakan pencegahan untuk aku?
Tindakan pencegahan apa
Ada komkamun D'Haran di sini,
membual bahwa Mord-Sith
dan pendampingnya turun dari jalan utama.
Ambil jalan kambing tua.
Keluar dari depan, kiri di sumur.
Ini lebih lambat, tapi setidaknya kamu akan sampai di sana hidup-hidup.
Terima kasih. Terima kasih untuk bantuannya.
BIANCA: Tidak terima kasih.
Dan semoga roh-roh itu ada bersamamu
[***]
Hyah!
RICHARD: Aku benci memikirkan berapa kota penipu tersebut telah menyerbu.
Atau berapa korset.
Mungkin Bianca benar.
Kita harus mendapatkan Pedang Kebenaran kembali
Tapi mengapa tidak membiarkan D'Haran menyerahkan penipu ke Rahl?
Maksudku, jika dia berpikir bahwa dia ditangkap
Pencari dan Pengakuan bahwa dia akan berhenti mencari kita.
Rahl terlalu pintar untuk dibodohi mereka.
Dia akan menyadari kecurangan mereka.
Paling tidak mereka akan berada di ruang bawah tanahnya,
mereka tidak akan bisa mencuri dari orang lain.
Rahl tidak akan membiarkan mereka membusuk di dalam ruang bawah tanahnya.
Dia ingin kamu hidup sehingga dia bisa menghancurkan kamu.
Paksa kamu untuk berlutut di depannya
sebagai contoh bagi mereka yang mengikuti.
Sekarang dia punya itu.
Dia bisa memaksa mereka untuk mengatakan dan melakukan apapun yang dia inginkan.
Buat mereka bersumpah setia kepada House of Rahl.
Dan orang-orang Midlands akan mempercayainya.
Sejauh mereka tahu Pencuri dan Pengakuan
tidak akan berjuang untuk mereka.
Mereka akan memperjuangkan Rahl.
CLAYRE: Kamu.
Sana.
Penjaga penjara.
Apakah mereka benar-benar mengharapkan aku untuk makan air kotor ini?
Jika kamu membawa aku beberapa daging kambing lezat dan lezat
aku melihat petugas makan,
Aku bisa membuatmu
sangat senang kamu lakukan
Apa masalahnya?
Oh.
Apakah itu cerita yang pernah kamu dengar
tentang Pengakuan dan hal-hal yang mengerikan
yang bisa mereka lakukan pada seorang pria?
[WHISPERS] Hanya itu saja dibuat untuk menakutimu.
Tidak, bukan begitu.
Hm?
Yang ini milikmu, suka crumpet.
Apa?
aku tahu betapa bergairahnya kamu seputar kulit dan rantai,
namun kamar penyiksa Darken Rahl
benar-benar alternatif yang lebih baik
[SIGHS]
[GUARD CHUCKLING]
[GRUNTS]
[BEL BERBUNYI] SOLDIER: Kapten, Kapten!
Tahanan telah melarikan diri!
[***]
Apa? Kemana kamu pergi?
Jauh dari sini seperti yang bisa aku dapatkan.
Apa? Orang-orang idiot telah melarikan diri.
Saat Mord-Sith menemukan
Aku telah membiarkan si Pencari dan Penguasa pergi,
Aku akan menjadi makanan ikan.
Beri aku cermin,
ubah aku kembali sekarang juga Tidak tidak Tidak.
Tunggu, tunggu, ini - ini mungkin benar-benar bermain di tangan kita.
Bagaimana?
akung, aku datang ke sini untuk memberitahumu
bahwa Richard dan Kahlan sedang dalam perjalanan ke sini,
sekarang untuk membebaskan Frytss dan Clayre.
kamu meraih mereka saat mereka tiba di sini kemudian...
Dan Mord-Sith tiba, aku menyampaikan hal yang sebenarnya.
Ya.
Tapi bagaimana dengan emas di dalam gua?
Frytss dan Clayre harus berada di tengah jalan di sana sekarang.
kamu adalah kapten D'Haran. Kirim sebuah quad setelah mereka.
Dengan perintah untuk membunuh.
Ada anakku
Kembali ke kedai, pak barang-barang kamu.
Aku akan datang untukmu malam ini.
[LAUGHS] Satu juta keping emas lebih kaya.
Saat Gwildor sampai di sini, kami bersembunyi di balik batu karang, menjatuhkannya,
ambil jimat dan lari
Bagaimana jika dia siap untuk itu? Bagaimana jika dia mengetuk kita keluar?
Kukatakan kita lepas lkamus sekarang juga.
kamu bisa melakukan apa yang kamu suka.
aku tidak berkeliaran di sekitar pedesaan
dengan mata banteng ini.
Baiklah, semua milikmu milik Gwildor.
kamu tidak takut pada Gwildor.
kamu tidak siap untuk melepaskan otot-otot yang beriak itu.
MENJAGA: Sebuah cerita untuk diceritakan dengan bangga, anak laki-laki:
Pada hari kamu melihat Seeker dan Confessor meninggal dalam penderitaan.
kamu ingin sebuah cerita diceritakan dengan bangga?
Janji kamu akan membiarkan kita pergi dalam perjalanan,
dan Seeker di sini akan lebih dari senang
untuk menyelesaikan apa yang aku sangat kasar untuk mengganggu.
Apa?
Tak kenal belas kasihan.
[SOLDIERS GROAN]
[***]
Richard. Kahlan.
Terimakasih seluruh Roh dalam ciptaan, aku menemukan kamu tepat waktu.
Ya, terima kasih memang.
Aku sedang dalam perjalanan ke kedai minum untuk menemuimu,
Tapi kota itu penuh kabar
bahwa Pencari telah ditangkap,
jadi aku mengikuti D'Harans ini dan -
Apa ini semua
Yah, kita hanya menyimpannya dengan aman.
Bagi orang-orang baik di Ixwood.
D'Harans yang jahat hendak merebut semua isinya.
Nah, kita harus langsung kembali
untuk orang-orang baik dari Ixwood
dan dalam perjalanan kita sebelum D'Harans jahat
menyita setiap bagian dari kita.
Benar. Segera.
Tapi tidak ada alasan untuk menarik diri sampai ke Ixwood.
Kami hanya akan berlari emas di sana,
dan menemuimu di persimpangan jalan.
Temui aku di persimpangan jalan.
Rencana bagus
Seperti yang kita lakukan saat itu, oh, di mana itu,
Massenthal.
KEDUA: Massenthal.
FRYTSS: Ya.
[KEDUA BURUK] Itu benar.
Melihat kota Massenthal terwujud
tiga detik yang lalu,
aku akan memastikan emas kembali ke Ixwood.
Dan kamu akan mengatakan siapa kamu sebenarnya
dan apa yang telah kamu lakukan dengan teman-temanku
[***]
KAHLAN: Ini tidak dijaga dengan baik. Itu beruntung.
kamu tahu apa yang Zedd katakan: "Seorang pria yang mempercayai keberuntungan
lebih baik punya banyak. "
[SOLDIERS YELLING]
[SEMUA GRUNTING]
[***]
[PANTING]
aku sarankan kamu menyimpan sedikit pertarungan untuk Mord-Sith.
Dan bagaimana cara kerja jimat ini?
Nah, jika aku bisa meminta seseorang untuk mencarinya,
refleksi mereka tetap di dalam.
Ya, dan kemudian jika aku membuat kamu melihat ke dalamnya -
Aku bisa mengubahmu menjadi mereka. Cermin Montressor.
Dibuat oleh seorang penyihir yang ingin menangkap gambar
dari istrinya yang sekarat
dan kemudian memilikinya selalu bersamanya.
Telah hilang selama berabad-abad.
Nah, Gwildor menemukannya.
Cara aku mendengarnya, dia memenangkannya di kartu.
Ya, ini salah Gwildor.
Dia menarik kita ke dalam ini.
Aku hanya ikut dengan itu
Karena otak babi di sini bersumpah
bahwa kita akan membantu Seeker sejati dalam pencariannya.
Gwildor adalah temannya, bukan milikku.
Dan untuk beberapa rum, dia bisa menjadi temanmu juga.
Bagaimana Gwildor ini bisa menangkapnya
refleksi Richard dan Kahlan yang sesungguhnya?
Saat mereka datang beberapa minggu yang lalu
Teman wanita Gwildor menipu mereka
untuk melihat ke cermin.
Dia hanya memberi mereka bercukur dan mandi.
Dia adalah penjaga kedai, namanya-
Bianca.
Dan kami pikir dia adalah seorang teman.
[***]
Jika dia bukan temanmu lagi,
itu berarti dia adalah musuhmu,
dan melihat dia juga musuh kita,
Itu membuat kita semua berteman kan?
[SIGHS]
Dalam arti seluas mungkin.
Nah, kalau begitu, teman,
kami senang bisa membantu kamu,
dan kita hanya akan, eh, ikut dalam perjalanan kita.
Tidak begitu cepat.
[FRYTSS GRUNTS]
Tirai belum jatuh pada penampilan kamu.
[KEDUA GRUNT]
Oh. Zedd. Heh.
Pergi ke suatu tempat?
Kenapa, sebaiknya jangan menyelinap masuk seperti itu,
kamu bisa menakut-nakuti seseorang sampai mati.
Richard dan Kahlan telah mencarimu.
Terimakasih Spirits, kami menemukan satu sama lain.
aku baru saja membebaskan mereka dari D'Harans.
Membebaskan mereka
Itu luar biasa.
Jangan coba-coba, Bianca.
Apakah kamu pikir kamu bisa menipu Wizard of the First Order?
Aku ingin cermin ajaib itu,
jadi ketika aku menemukan penipu yang kamu buat
aku bisa mengubahnya kembali ke diri mereka yang menyedihkan
sebelum mereka menimbun keburukan lagi
tentang nama baik si Seeker.
Jika kamu memberi aku petunjuk terkecil tentang apa yang kamu bicarakan,
Mungkin aku bisa membantumu.
Apakah sentuhan tangan Confessor?
menjadi cukup petunjuk?
W-Nah, bagaimana aku tahu dia bukan penipu?
H-bagaimana kamu tahu?
ZEDD: Hanya ada satu cara untuk mencari tahu
Apakah kamu bersedia mengambil risiko?
aku ingin sekali kamu menjadi budak aku yang rela, Bianca.
Semua hal yang aku ingin kamu lakukan untuk aku.
Tidak, ambil saja. Ambillah, ambillah, ambillah!
Dan mungkin hal itu membawa kamu sedikit masalah daripada membawa aku.
Dimana Gwildor?
BIANCA: Dia berada di kamp D'Haran,
menyamar sebagai kapten para penjaga.
Dan bagaimana dengan Richard dan Kahlan? Dimana mereka?
Maksud kamu, mereka tidak -? CLAYRE: Halo, Bianca.
kamu terlihat baik untuk seseorang yang baru saja menikam pisau
di belakang setiap teman yang dimilikinya.
Ya.
Dimana Pencari dan Pengakuan sesungguhnya?
[PANTING]
Mereka mungkin jatuh ke perangkap
yang dirancang Gwildor untuk mereka.
Mord-Sith mungkin sudah datang
untuk membawa mereka ke Darken Rahl.
Tolong, biarkan aku pergi
Hanya itu yang aku tahu.
Itu semua bantuan yang bisa kuberikan padamu.
Oh, tidak, Bianca.
aku merasa yakin bahwa kamu memiliki banyak, lebih banyak memberi.
[***]
Emas?
Lord Rahl berkeras agar melahirkan para tawanan
ke Istana Rakyat sebelum hadiah dibayarkan.
Dia pernah kecewa berkali-kali.
Jika kamu menginginkan emas,
kamu harus ikut dengan kami.
Ini akan menjadi kehormatan aku
untuk secara pribadi mempersembahkan tawanan kepada Lord Rahl.
Rasa syukurnya akan semakin besar
jika kamu mengirimkan Wizard juga.
Dan di mana mungkin Wizard itu,
Pencari?
Hm.
[AGIEL WHINING]
BIANCA: Tunggu!
kamu telah tertipu, nyonya.
Ini adalah Pencari dan Pengakuan yang sebenarnya.
Yang kamu dapatkan ada penipu.
Dan begitulah dia.
Dia bukan apa-apa selain pencuri biasa,
menyamarkan diri dengan sihir,
dan aku bisa membuktikannya.
Tidak!
Tidak.
Tidak!
[GRUNTS]
Bagaimana kau bisa mengkhianatiku?
[GRUNTS]
BIANCA: Sekarang untuk membuka topeng kaki tangannya.
aku tidak tahu siapa kamu,
aku tidak tahu sihir macam apa yang kamu miliki,
dan aku tidak tahu siapa yang nyata dan siapa yang tidak,
jadi aku akan membawa kalian semua ke Darken Rahl
dan biarkan dia menyelesaikannya.
Dia lebih baik dalam hal itu.
Bawa mereka
[***]
GWILDOR: Kematian tidak cukup baik untukmu.
Setelah kepalamu hancur di antara batu
sementara tikus menggerogoti kakimu sampai ke pergelangan kaki
hampir tidak cukup baik untukmu
[ZEDD GRUNTING]
MORD-SITH: Zeddicus Zu'l Zorander.
Apa yang aku lakukan untuk mendapatkan keberuntungan seperti itu?
[MUFFLED SHOUTING]
Dia sedang memasang jebakan untukmu.
Tentu saja dia. Beberapa usaha lemah untuk menyelamatkan teman-temannya.
Karena itulah aku akan masuk ke perangkap saja.
Satu orang di dunia
Wizard tidak bisa menggunakan kekuatannya melawan adalah Mord-Sith.
[MUFFLED SHOUTING]
[WHISPERS] Zedd?
Dengan cara berbicara.
Bagaimana dengan aku? Sst.
[MUFFLED SHOUTING]
[***]
[SOLDIERS SHOUTING]
[***]
[SOLDIERS SCREAM]
Menjalankan!
[DENGKUR]
Gwildor!
MORD-SITH: Tangkap mereka.
aku minta maaf, nyonya. Ada begitu banyak dari mereka.
Unh. Dan aku tidak bisa lari.
Tapi setidaknya kamu punya Wizard.
Kenyamanan dingin, saat hadiahnya adalah Seeker,
tapi lebih baik dari pada tidak ada kenyamanan sama sekali.
aku bukan Wizard,
aku Bianca, penjaga kedai.
Wizard menyihir dan mengikatku
untuk memikat kamu jauh dari para tahanan.
Oh, Gwildor, ini aku.
MORD-SITH: Katakan pada Lord Rahl.
[SOBBING]
[SEMUA PANTING]
Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu bukan Kahlan
Hei, tidak ada orang di sekitar, Seeker.
Impianmu bisa jadi kenyataan,
dengan tidak ada harga yang harus dibayar
Mengapa kamu ingin melakukan itu?
Cerita untuk memberitahu cucu-cucu aku?
Siapa tahu, mereka mungkin adalah cucu-cucumu.
Tidakkah kamu menemukan aku yang diinginkan?
Iya nih.
Karena itulah sebaiknya kamu berhenti.
kamu mungkin adalah Seeker sejati sejati, tapi kamu tidak terlalu menyenangkan.
Pernahkah pekerja cepat, bukan?
[ZEDD GROANS]
Bagaimana orang berkeliling dengan ini?
Hal-hal di atas mereka sepenuhnya di luar jangkauan aku.
Zedd.
[TERTAWA]
Terima kasih atas semuanya.
[FRYTSS CHUCKLES]
Kami tidak akan menghabiskan waktu kamu lagi.
CLAYRE: Sampai jumpa! ZEDD: Tinggalkan mereka
Kami hanya akan membiarkan mereka lolos?
Kita tidak punya waktu untuk membawa mereka ke petugas terdekat.
Dan mereka tidak memiliki ini.
Itu akan menjadi hal yang sangat berguna untuk dimiliki.
aku tidak begitu yakin tentang itu.
Terkadang aku pikir sama sekali
terlalu banyak sihir di dunia
[***]
CLAYRE: Nah, drop me a note,
Jika kamu pernah belajar menulis nama kamu.
aku akan mengatasinya di kedai setiap tempat, kapan saja, kapan saja.
Berpikir saat aku bertemu denganmu
Aku punya beberapa potong emas di sakuku
dan sedikit pun harum.
Sepanjang sisa hidupku, pada hari ini,
aku akan merayakan ulang tahun
melihat wajahmu untuk terakhir kalinya.
[GROANS] [GRUMBLES]
[KUDA WHINNIES]
Taji perak Kekang emas
Winterhaven Double-Cross, bukan begitu?
Dengan variasi Trollsbridge.
[CLAYRE SCREAMS]
Silahkan. Tolong pak baik!
Istriku telah jatuh sakit.
[RINTIHAN]
Mungkin kita harus datang sedikit kemudian.
Mengingat kamu dan Clayre beberapa waktu bersama.
aku tidak tertarik padanya.
Tidakkah menurutmu dia cantik?
Mengapa aku merasa tidak ada yang bisa aku katakan sekarang
Itu tidak akan membuatku bermasalah?
kamu tumbuh dalam hikmat setiap hari, anak laki-laki aku.
Jangan putus asa, akungku.
Aku cinta kamu.
Setidaknya kita akan selalu punya satu sama lain.
Gwildor, ini aku.
Gwildor...
[GRUNTS]
[***]